Пассив: it is said, have something done

Уровень B2

Правило

Безличный пассив с глаголами мнения и сообщения: It is said that he is rich. = He is said to be rich. Так же: believed, known, thought, reported, expected.

Прошлое: He is said to have left. (инфинитив перфект).

Have something done — кто-то делает это для нас: I had my hair cut (мне подстригли волосы). Get something done — разговорный вариант.

Примеры с пояснениями

  1. Говорят, что он очень богат. He is said to be very rich.Is said to be — безличный пассив.
  2. Считают, что здание построили в XVIII веке. The building is believed to have been built in the 18th century.Для прошлого — to have been + причастие.
  3. Мне подстригли волосы. I had my hair cut yesterday.Have + предмет + причастие: действие делает кто-то другой.
  4. Нам починили машину. We had the car repaired last week.Have something done.
  5. Ожидается, что цены вырастут. Prices are expected to rise.Are expected to — безличный пассив.
  6. Говорят, что она выиграла приз. She is said to have won a prize.Действие в прошлом: to have + причастие.
  7. Ей сделали фотографию. She had her photo taken.Have + предмет + причастие.
  8. Известно, что он знает три языка. He is known to speak three languages.Is known to + инфинитив.
  9. Нам покрасили забор. We got the fence painted.Get something done — разговорный вариант.
  10. Сообщают, что поезд задерживается. The train is reported to be delayed.Is reported to be — безличный пассив.
  11. Ему предложили работу. He was offered a job.Пассив: was offered.
  12. Считают, что она всё ещё в городе. She is thought to be still in the city.Настоящее состояние — to be.

Другие темы